En esta ocasión quiero compartirles un poco de la tradición musical coreana, que como en muchas otras culturas, debido a su origen, refleja una simplicidad en el tipo de instrumentos que se utilizan, así como en el material del que están fabricados; y sin embargo, el sonido refleja una fuerza y dinamismo extraordinarios.
La música tradicional coreana se llama Samulnori y se basa en percusiones utilizando cuatro instrumentos:
1) El Soi que es un pequeño gong de metal y se toca con una baqueta de madera con cabeza redonda.
2) El Janggo que es un tambor de cuero, madera y cuerdas en forma de reloj de arena y se toca utilizando ambos extremos del instrumento.
3) El Jing que es otro gong de metal y se toca solo con las manos.
4) Finalmente el Buk, otro tambor de cuero de un solo lado.
Dado que los instrumentos de metal producen un sonido mucho más fuerte y agudo que los instrumentos de cuero, la combinación de estos cuatro objetos musicales producen una rítmica melodía que evoca el estilo de vida y las costumbres de la antigua corea.
Típicamente el sonido del Soi es el que domina y lleva el ritmo, sirviendo como guía a los otros tres instrumentos musicales, mientras que el sonido del Jing envuelve la melodía del resto. El Janggo produce sonidos cortos y rítmicos, mientras que el Buk sirve como apoyo y ayuda.
Un dato curioso es que todos los instrumentos tienen apodos, de modo que el Soi representa las nubes, el Janggo representa el viento, el Jing representa la lluvia y el Buk representa la luz o iluminación.
Como pueden ver, todos los apodos representan fenómenos naturales, así como el propio sonido de los instrumentos evoca los sonidos de la naturaleza. Es por eso que el sonido que se crea al combinar los cuatro instrumentos es tan dinámico como el movimiento del universo.
La música tradicional coreana se toca en celebraciones especiales, festivales de la ciudad y principalmente en eventos importantes preparados para mostrar la cultura y tradiciones coreanas a los visitantes extranjeros.
Además de tocar, los músicos generalmente bailan en círculo al ritmo de la melodía, a veces cantando versos cortos y otras veces un bailarín solista es quien hace gala de sus habilidades, portando un sombrero que tiene un lazo en el extremo, permitiéndole crear figuras redondas y onduladas, que combinadas con el ritmo de la música crean un espectáculo digno de apreciar.
En estas imágenes, les muestro un grupo folklórico coreano que nos deleito en la reunión anual de los estudiantes extranjeros, becarios del gobierno coreano, en diciembre del 2007.
También les dejo este link en donde pueden ver un video que tomó mi amiga Mariangela de Perú cuando fuimos al Festival Hi Seúl de Primavera 2009.
Así que suban el volumen de sus bocinas y dispónganse a escuchar el ritmo y dinamismo del Samulnori.
